CostInitializeCalcolo dello spazio necessario in corso...AppSearchRilevamento delle applicazioni installate in corso...Proprietα: [1], Firma: [2]BindImageBinding dei file eseguibili in corso...CCPSearchRicerca dei prodotti originali in corso...CostFinalizeFileCostInstallAdminPackageCopia dei file per l'installazione in rete in corso...File: [1], Directory: [9], Dimensioni: [6]InstallFilesCopia dei nuovi file in corso...InstallValidateConvalida dell'installazione in corso...CreateShortcutsCreazione dei collegamenti in corso...Collegamento: [1]PublishComponentsPubblicazione dei componenti qualificati in corso...ID componente: [1], Qualificatore: [2]PublishFeaturesPubblicazione delle caratteristiche del prodottoCaratteristica: [1]PublishProductPubblicazione delle informazioni sul prodotto in corso...RegisterClassInfoRegistrazione dei server delle classi in corso...ID classe: [1]RegisterExtensionInfoRegistrazione dei server delle estensioni in corso...Estensione: [1]RegisterMIMEInfoRegistrazione delle informazioni MIME in corso...Contenuto (MIME): [1], Estensione: [2]RegisterProgIdInfoRegistrazione degli ID di programma in corso...ID programma: [1]RegisterTypeLibrariesRegistrazione delle library dei tipi in corso...ID library: [1]AllocateRegistrySpaceAllocazione dello spazio nel registro in corso...Spazio disponibile: [1]CreateFoldersCreazione delle cartelle in corso...Cartella: [1]DeleteServicesEliminazione dei servizi in corso...Servizio: [1]DuplicateFilesCreazione dei duplicati dei file in corso...FindRelatedProductsRicerca delle applicazioni correlate in corso...Applicazione trovata: [1]InstallODBCInstallazione dei componenti ODBC in corso...InstallServicesInstallazione dei nuovi servizi in corso...Servizio: [2]LaunchConditionsValutazione delle condizioni di avvio in corso...MigrateFeatureStates╚ in corso la migrazione degli stati delle caratteristiche dalle applicazioni correlate...Applicazione: [1]MoveFilesSpostamento dei file in corso...PatchFilesInstallazione della patch in corso...File: [1], Directory: [2], Dimensioni: [3]ProcessComponentsAggiornamento della registrazione del componente in corso...RegisterComPlusRegistrazione dei componenti e delle applicazioni COM+ in corso...ID applicazione: [1]{{, Tipo applicazione: [2], Utenti: [3], RSN: [4]}}RegisterFontsRegistrazione dei tipi di carattere in corso...Tipo di carattere: [1]RegisterProductRegistrazione del prodotto in corso...RegisterUserRegistrazione dell'utenteRemoveDuplicateFilesRimozione dei file duplicati in corso...File: [1], Directory: [9]RemoveEnvironmentStringsAggiornamento delle stringhe di ambienteNome: [1], Valore: [2], Azione [3]RemoveExistingProductsRimozione delle applicazioni in corso...Applicazione: [1], Riga di comando: [2]RemoveFilesRimozione dei file in corso...RemoveFoldersRimozione delle cartelle in corso...RemoveIniValuesRimozione delle voci dei file INI in corso...File: [1], Sezione: [2], Chiave: [3], Valore: [4]RemoveODBCRimozione dei componenti ODBC in corso...RemoveRegistryValuesRimozione dei valori del registro di sistema in corso...Chiave: [1], Nome: [2]RemoveShortcutsRimozione dei collegamenti in corso...RMCCPSearchRicerca dei prodotti originali in corso... SelfRegModulesRegistrazione dei moduli in corso...File: [1], Cartella: [2]SelfUnregModulesAnnullamento della registrazione dei moduli in corso...SetODBCFoldersInizializzazione delle directory ODBC in corso...StartServicesAvvio dei servizi in corso...StopServicesArresto dei servizi in corso... UnpublishComponentsAnnullamento della pubblicazione dei componenti qualificati in corso... UnpublishFeaturesAnnullamento della pubblicazione delle caratteristiche del prodotto in corso...UnregisterClassInfoAnnullamento della registrazione dei server delle classi in corso...UnregisterComPlusAnnullamento della registrazione dei componenti e delle applicazioni COM+ in corso...ID applicazione: [1]{{, Tipo applicazione: [2]}}UnregisterExtensionInfoAnnullamento della registrazione dei server delle estensioni in corso...UnregisterFontsAnnullamento della registrazione dei tipi di carattere in corso...UnregisterMIMEInfoAnnullamento della registrazione delle informazioni MIME inUnregisterProgIdInfoAnnullamento della registrazione degli ID di programma in corso...UnregisterTypeLibrariesAnnullamento della registrazione delle library dei tipi in corso... WriteEnvironmentStringsAggiornamento delle stringhe di ambiente in corso...WriteIniValuesScrittura dei valori dei file INI in corso...WriteRegistryValuesScrittura dei valori del registro di sistema in corso...Chiave: [1], Nome: [2], Valore: [3]AdvertiseVisualizzazione degli avvisi relativi all'applicazione in corso... caCreateVRootsCreazione di IIS Virtual Roots in corso...caRemoveVRootsRimozione di IIS Virtual Roots in corso...GenerateScriptGenerazione delle operazioni di script per l'azione:InstallSFPCatalogFileInstallazione del catalogo di sistema in corso...File: [1], Dipendenze: [2]Rollback╚ in corso il ripristino dello stato precedente la seguente azione:RollbackCleanupRimozione dei file di backup in corso...UnmoveFilesRimozione dei file spostati in corso...UnpublishProductAnnullamento della pubblicazione delle informazioni sul prodotto in corso...SetAdminGroupDescriptionIl gruppo SophosAdministrators pu≥ eseguire Sophos Anti-Virus con accesso completoSetOnAccessGroupDescriptionContiene gli account utilizzati da Sophos Anti-Virus quando esegue le operazioni di scansione e di disinfezioneSetPowerGroupDescriptionIl gruppo SophosPowerUsers pu≥ eseguire Sophos Anti-Virus con lo stesso accesso di SophosUsers, ma con ulteriore accesso alla disinfezioneSetUserGroupDescriptionIl gruppo SophosUsers pu≥ eseguire Sophos Anti-Virus con accesso limitato alla configurazione della scansione e alla disinfezioneARPCOMMENTSProtezione antivirusARPCONTACTSupporto tecnico di SophosARPHELPLINKhttp://link15.sophos.com/support5?origin_id=215&productlang_id=16ARPURLINFOABOUThttp://link15.sophos.com/home?origin_id=215&productlang_id=16ARPURLUPDATEINFOhttp://link15.sophos.com/updates?origin_id=215&productlang_id=16DisplayNameCustomPersonalizzata DisplayNameMinimalMinimaDisplayNameTypicalTipicaProductLanguage1040UNINSTALLERRORUna versione precedente di Sophos Anti-Virus non Φ stata completamente rimossa dal computer. Riavviare il computer prima di tentare di installare Sophos Anti-Virus.InstallShieldTempPropConfigFilesFile di configurazioneEngineFilesNuova caratteristica 16MainComponentsComponenti principaliResourcesNuova caratteristica 8AdminWelcomeCancelAnnullaBack< &Indietro TextLine2InstallShield(R) Wizard creerα un'immagine su server di [ProductName] con il percorso di rete specificato. Per continuare, scegliere Avanti.Next&Avanti >TextLine1{&TahomaBold10}InstallShield Wizard per [ProductName]SetupCompleteError< &IndietroFinish&FineFinishText1Il sistema non Φ stato modificato. Per completare l'installazione in un secondo momento, eseguire di nuovo il programma di installazione.FinishText2Scegliere Fine per uscire dalla procedura guidata.RestContText1╚ possibile mantenere gli elementi esistenti sul sistema per continuare questa installazione pi∙ tardi oppure ripristinare lo stato originale del sistema precedente all'installazione.RestContText2Scegliere Ripristina o Continua pi∙ tardi per uscire dalla procedura guidata.La procedura guidata Φ stata interrotta prima che [ProductName] potesse essere installato completamente.{&TahomaBold10}InstallShield Wizard completataSetupCompleteSuccessInstallShield Wizard ha completato l'installazione di [ProductName]. Scegliere Fine per uscire dalla procedura guidata.CheckForUpdatesText&S∞, ricerca gli aggiornamenti del programma dopo aver completato l'installazione (opzione consigliata).LaunchProgramTextAvvia il programmaLaunchReadmeTextVisualizza il file LeggimiTextLine3InstallShield Wizard ha completato la disinstallazione di [ProductName]. Scegliere Fine per uscire dalla procedura guidata.UpdateTextLine1L'installazione di [ProductName] sul computer Φ completa.UpdateTextLine2╚ possibile che alcuni file del programma siano stati aggiornati da quando Φ stata acquistata la copia di [ProductName].UpdateTextLine3╚ possibile utilizzare la connessione a Internet per accertarsi di disporre degli ultimi aggiornamenti.OKSetupInitializationIl programma di installazione di [ProductName] sta preparando InstallShield Wizard, che guiderα nel processo di installazione del programma. Attendere prego.SetupInterruptedIl sistema non Φ stato modificato. Per installare il programma pi∙ tardi, eseguire di nuovo il programma di installazione.╚ possibile mantenere gli elementi esistenti sul sistema per continuare l'installazione pi∙ tardi, oppure ripristinare lo stato originale del sistema precedente all'installazione.SetupProgressDlgDescLe caratteristiche del programma selezionate sono in fase di installazione.DlgTitle{&MSSansBold8}Installazione di [ProductName]DlgTextAttendere che InstallShield Wizard installi [ProductName]. Questa operazione potrebbe richiedere alcuni minuti.DlgTitle2{&MSSansBold8}Disinstallazione di [ProductName]DlgText2Attendere che InstallShield Wizard disinstalli [ProductName]. Questa operazione potrebbe richiedere alcuni minuti.DlgDesc2Le caratteristiche del programma selezionate sono in fase di disinstallazione.ActionProgress95AvanzamentoLbStatusStato:TextTime)Hidden for now)Tempo residuo stimato:InstallWelcomeInstallShield(R) Wizard installerα [ProductName] sul computer. Per continuare, scegliere Avanti.CopyrightATTENZIONE: Questo programma Φ tutelato dalle leggi sul copyright, dalle leggi sui diritti d'autore e dalle disposizioni dei trattati internazionali.{&TahomaBold10} InstallShield Wizard per [ProductName]MaintenanceWelcomeInstallShield(R) Wizard consente di modificare, ripristinare o rimuovere [ProductName]. Per continuare, scegliere Avanti.PatchWelcomeInstallShield(R) Wizard installerα la patch per [ProductName] sul computer. Per continuare, scegliere Aggiorna.&Aggiorna >{&TahomaBold10}Patch per [ProductName]SetupResumePreselectedTextInstallShield(R) Wizard completerα l'installazione di [ProductName] sul computer. Per continuare, scegliere Avanti.ResumeTextInstallShield(R) Wizard completerα l'installazione di [ProductName] che era stata sospesa sul computer. Per continuare, scegliere Avanti.{&TahomaBold10}Ripresa di InstallShield Wizard per [ProductName]SetupErrorY&S∞A&TerminaC&AnnullaI&IgnoraR&RiprovaSetupTypeScegliere il tipo di installazione pi∙ adatto alle proprie esigenze.{&MSSansBold8}Tipo di installazioneSelezionare un tipo di installazione.CompTextVerranno installate tutte le caratteristiche del programma. (Richiede la quantitα massima di spazio su disco).CustTextScegliere le caratteristiche del programma da installare e specificare la posizione desiderata. Consigliata agli utenti esperti.CustomerInformationImmettere i propri dati.{&MSSansBold8}Informazioni sul clienteSerialLabel&Numero di serie:DlgRadioGroupTextInstalla questa applicazione per:NameLabel&Nome utente:CompanyLabel&Societα:CustomSetupHelp&?SizeDimensioni della caratteristicaConsente di selezionare le caratteristiche del programma da installare.{&MSSansBold8}Installazione personalizzata Cliccare su una delle icone seguenti per modificare l'installazione di una caratteristica.ChangeFolder&Cambia...Details&SpazioInstallLabelInstalla in:ItemDescriptionDescrizione a pi∙ righe della voce selezionata FeatureGroupDescrizione della caratteristicaLicenseAgreementLeggere attentamente il seguente contratto di licenza.{&MSSansBold8}Contratto di LicenzaMemo{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1 \deff0\deflang1033\deflangfe1033{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f1\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0604020202020204}Arial;}
{\f4\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times;}{\f28\fswiss\fcharset0\fprq0{\*\panose 00000000000000000000}GillSans;}{\f73\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f74\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}
{\f76\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}{\f77\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f78\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f79\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}
{\f80\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}{\f81\fswiss\fcharset238\fprq2 Arial CE;}{\f82\fswiss\fcharset204\fprq2 Arial Cyr;}{\f84\fswiss\fcharset161\fprq2 Arial Greek;}{\f85\fswiss\fcharset162\fprq2 Arial Tur;}
{\f86\fswiss\fcharset177\fprq2 Arial (Hebrew);}{\f87\fswiss\fcharset178\fprq2 Arial (Arabic);}{\f88\fswiss\fcharset186\fprq2 Arial Baltic;}{\f105\froman\fcharset238\fprq2 Times CE;}{\f106\froman\fcharset204\fprq2 Times Cyr;}
{\f108\froman\fcharset161\fprq2 Times Greek;}{\f109\froman\fcharset162\fprq2 Times Tur;}{\f110\froman\fcharset177\fprq2 Times (Hebrew);}{\f111\froman\fcharset178\fprq2 Times (Arabic);}{\f112\froman\fcharset186\fprq2 Times Baltic;}}
\par }\pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang2057\langfe1033\cgrid\langnp2057\langfenp1033 {\f1 DUMMY ITALIAN LICENCE
\par
\par Please read carefully the following legally binding End-User Licence Agreement between Sophos and You for the Software defined below before clicking on the accept/decline buttons below. By clicking on the accept button below, or by installing, copying or
o
therwise using this Software You agree to be bound by the terms of this End-User Licence Agreement. If You do not agree with the terms of this End-User Licence Agreement, You should click on the decline button below and Your access to the Software will be
denied and You should not attempt to install, copy or otherwise use the Software. Also, by installing, copying or otherwise using Upgrades from Sophos You agree to be bound by any additional licence terms that accompany such Upgrades. If You do not agree
to the additional licence terms that accompany such Upgrades, You may not install, copy or use such Upgrades.
means where the Licensed Program is deployed: (i) on an email server, Your computers that are capable of receiving mail
from that server; (ii) on an internet proxy or other gateway device, Your computers that are capable of connecting to that proxy; (iii) on a database, Your computers that are capable of retrieving data from that database; (iv) in any other manner to scan
data, Your computers that are capable of retrieving that data; and (v) on a computer other than a Server, Your computer.\line }{\b\f1 \lquote Computer Licence\rquote }{\f1
means the aggregate number of Computers that are permitted under the Schedule at any time.\line }{\b\f1 \lquote Documentation\rquote }{\f1 means any
documentation provided to You by Sophos (whether electronic or printed) which accompanies the Licensed Program.\line }{\b\f1 \lquote End-User Licence Agreement\rquote }{\f1 means this Sophos end-user licence agreement and the Schedule.\line }{\b\f1
\lquote Fee\rquote }{\f1 means the sums payable by You in respect of a licence to use the Licensed Program for the agreed licence term as set out in the Schedule.\line }{\b\f1 \lquote Licence Expiry Date\rquote }{\f1
means such date as may be set out in the Schedule.\line }{\b\f1 \lquote Licensed Program\rquote }{\f1 means those programs, which are listed on the Schedule together with the Documentation, Upgrades and Virus Updates.\line }{\b\f1 \lquote Media\rquote }
{\f1 means the CD or other storage media containing the Software which is provided to You by Sophos. \line }{\b\f1 \lquote Product\rquote }{\f1 means the Media and the Software. \line }{\b\f1 \lquote Schedule\rquote }{\f1
means the schedule provided to You by Sophos which sets out certain details in relation to Your use of the Licensed Program and which forms part of this End-User Licence Agreement.\line }{\b\f1 \lquote Server\rquote }{\f1
means a computer upon which the Licensed Program is installed AND from which other computers receive or retrieve data.\line }{\b\f1 \lquote Server Licence\rquote }{\f1
means the aggregate number of Server processors that are permitted under the Schedule to run the Licensed Program at any time.\line }{\b\f1 \lquote Software\rquote }{\f1 means any program or data file contained on the Media and the Documentation. }{
means any enhancement or improvement to the functionality of the Licensed Program (excluding Virus Updates) made available to You by Sophos at its sole discretion from time to time but excluding any software and/or updates marketed and lice
nced by Sophos as a new version or new release of the Licensed Program.\line }{\b\f1 \lquote Virus Update\rquote }{\f1 means an update to the library of virus identities made available to You by Sophos.\line }{\b\f1 \lquote You\rquote }{\f1
means the licensee specified in the Schedule.
\par }\pard\plain \s16\ql \li0\ri0\sb100\sa100\keepn\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\f4\fs24\lang2057\langfe1033\cgrid\langnp2057\langfenp1033 {\f1\fs20 2. COPYRIGHT AND OWNERSHIP
\par }\pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang2057\langfe1033\cgrid\langnp2057\langfenp1033 {\f1 Once Y
ou have bought the Product, You own only the Media on which the Software is recorded. You do not own the Software itself. The Software is the exclusive property of Sophos. The Software and the Documentation are proprietary products of Sophos and are prote
cted throughout the world by copyright and other intellectual property rights.
\par }\pard\plain \s16\ql \li0\ri0\sb100\sa100\keepn\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\f4\fs24\lang2057\langfe1033\cgrid\langnp2057\langfenp1033 {\f1\fs20 3. GRANT OF LICENCE
In consideration of Your payment of the Fee, Sophos hereby grants to You a non-exclusive right to use the Software subject to the following provisions.
\par 3.1 You are permitted to:
\par 3.1.1 use the Licensed Program for Your internal business purpose, relating specifically to the integrity of Your documents, emails and other data (\'93Your Internal Business Purpose\'94). The number of Computers and/or Servers on which you m
ay use the Licensed Program for Your Internal Business Purpose must not exceed the number of Computer Licences and/or Server Licences.\line
3.1.2 allow Your employees to use the Licensed Program at home on a single workstation provided that You shall be respons
ible for support and the distribution of Upgrades. The number of employees You may allow to use the Licensed Programs at home must not exceed the number of Computer Licences and/or Server Licences.\line
3.1.3 if such facilities are provided as part of the Product, create diskette sets containing any part of the Licensed Programs. The number of such diskette sets created must not exceed the number of Computer Licences and/or Server Licences.\line
3.1.4 except as provided in clause 3.1.5 below, which relates only to the Documentation, make one copy of the Licensed Program or any part thereof for backup purposes provided that You reproduce Sophos\rquote
proprietary notices on any such backup copy of the Licensed Program.\line 3.1.5 use, copy, reproduce in whole or in part, adapt and modify the Documentation for Your Internal Business Purpose only.\line
3.1.6 transfer the Product and Your rights under this End-User Licence Agreement on a permanent basis to another person or entity, provided that You transfer the Media, all copies of the S
oftware and Documentation and prior to such transfer (i) You pass full contact details for the recipient to Sophos; and (ii) You procure that the recipient agrees to be bound by the terms of this End-User Licence Agreement and notifies Sophos in writing o
f its agreement.
\par 3.2 You are not permitted to:
\par 3.2.1 use the Licensed Program for the provision of any service for the benefit of third parties unless You first acquire an application service provider licence from Sophos.\line 3.2.2 modify or translate the Lice
nsed Program except as necessary to configure the Licensed Program using the menus, options and tools provided for such purposes and contained in the Software and, in relation to the Documentation, except as necessary to produce and adapt manuals and/or o
ther documentation for Your Internal Business Purpose.\line 3.2.3 reverse engineer, disassemble or decompile the Licensed Program or any portion thereof except to the extent and for the express purposes authorised by applicable law.\line
3.2.4 transmit or provide access to the Licensed Program save as provided in the Computer Licence and/or the Server Licence.\line
3.2.5 sub-license, rent, sell, lease, distribute or otherwise transfer the Licensed Program save as provided under this End-User Licence Agreement unless You ob
tain a separate licence from Sophos for such purposes (for example, You may not embed the Licensed Program into another application and then distribute such to third parties unless You first acquire an OEM licence from Sophos).
\par }\pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang2057\langfe1033\cgrid\langnp2057\langfenp1033 {\f1 4.1 Sophos warrants to You only that for a period of ninety (90) days from the date of purchase (the \'93Warranty Period
\'94): (i) the Licensed Program will perform substantially in accordance with the Documentation provided that it is operated in accordance
with the Documentation on the designated operating system(s) and (ii) the Documentation adequately describes the operation of the Licensed Program in all material respects.\line
4.2 If Sophos is notified in writing of a breach of this warranty during the Warranty Period, Sophos\rquote entire liability and Your sole remedy shall be (at Sophos\rquote
option) to correct or replace the Licensed Program and/or its Documentation within a reasonable time or provide or authorise a refund of the Fee following the return of the Prod
uct accompanied by proof of purchase. Any items provided as replacement under the terms of this warranty will be warranted for the remainder of the original Warranty Period.
\par }\pard\plain \s16\ql \li0\ri0\sb100\sa100\keepn\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\f4\fs24\lang2057\langfe1033\cgrid\langnp2057\langfenp1033 {\f1\fs20 5. DISCLAIMER OF WARRANTIES
\par }\pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang2057\langfe1033\cgrid\langnp2057\langfenp1033 {\f1 EXCEPT FOR THE EXPRESS WARRANTIES CONTAINED IN SECTION
4 ABOVE, SOPHOS MAKES NO WARRANTIES, CONDITIONS, UNDERTAKINGS OR REPRESENTATIONS OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, STATUTORY OR OTHERWISE IN RELATION TO THE PRODUCT INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILIT
Y
, SATISFACTORY QUALITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, NON-INFRINGEMENT OR ARISING FROM COURSE OF DEALING, USAGE OR TRADE. SOME STATES/JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU AND YOU M
AY HAVE OTHER LEGAL RIGHTS THAT VARY FROM STATE TO STATE OR BY JURISDICTIONS.\line
WITHOUT LIMITATION TO THE FOREGOING, SOPHOS DOES NOT WARRANT THAT THE PRODUCT WILL MEET YOUR REQUIREMENTS OR THAT THE OPERATION OF THE PRODUCT WILL BE ERROR FREE OR UNINTERRUPTED
OR THAT DEFECTS IN THE PRODUCT WILL BE CORRECTED. SOPHOS DOES NOT WARRANT THAT THE LICENSED PROGRAM WILL DETECT AND/OR CORRECTLY IDENTIFY AND/OR DISINFECT ALL MALICIOUS PROGRAMS OR OTHER HARMFUL COMPONENTS, INCLUDING WITHOUT LIMITATION VIRUSES PRESENT ON
YOUR COMPUTER OR SERVER.
\par }\pard\plain \s16\ql \li0\ri0\sb100\sa100\keepn\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\f4\fs24\lang2057\langfe1033\cgrid\langnp2057\langfenp1033 {\f1\fs20 6. LIMITATION OF LIABILITY
6.1 YOU USE THE PRODUCT AT YOUR OWN RISK. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL SOPHOS OR ANY OF ITS THIRD-PARTY LICENSORS AND SUPPLIERS BE LIABLE TO YOU FOR OR TO THOSE CLAI
MING THROUGH YOU FOR ANY DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL OR SPECIAL DAMAGE OR LOSS OF ANY KIND INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, LOSS OF PROFITS, LOSS OF CONTRACTS, BUSINESS INTERRUPTIONS, LOSS OF OR CORRUPTION OF DATA HOWEVER CAUSED AND WHETHER
ARISING UNDER CONTRACT OR TORT, INCLUDING NEGLIGENCE, EVEN IF SOPHOS HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.\line
6.2 IF ANY LIMITATION, EXCLUSION, DISCLAIMER OR OTHER PROVISION CONTAINED IN THIS END-USER LICENCE AGREEMENT IS HELD TO BE INVALID FOR
ANY REASON BY A COURT OF COMPETENT JURISDICTION AND SOPHOS BECOMES LIABLE THEREBY FOR LOSS OR DAMAGE THAT MAY LAWFULLY BE LIMITED, SUCH LIABILITY WHETHER IN CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, WILL NOT EXCEED THE LOWER OF THE FEE PAID BY YOU AND SOPHOS\rquote
LIST PRICE FOR THE PRODUCT.
\par }\pard\plain \s16\ql \li0\ri0\sb100\sa100\keepn\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\f4\fs24\lang2057\langfe1033\cgrid\langnp2057\langfenp1033 {\f1\fs20 7. TERM
This End-User Licence Agreement is effective from the moment of acceptance as described in the first paragraph of this End-User Licence Agreement, and shall remain in force either until the Licence Expiry Date specified in the Sc
hedule (and if no such date is specified, this End-User Licence Agreement shall continue in perpetuity) or until terminated as provided below, whichever is the sooner. If You want to renew Your licence You should contact Your supplier or Sophos. Your obli
gations under this End-User Licence Agreement in respect of the intellectual property and confidential information of Sophos shall survive any expiry or termination of this End-User Licence Agreement.
\par }\pard\plain \s16\ql \li0\ri0\sb100\sa100\keepn\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\f4\fs24\lang2057\langfe1033\cgrid\langnp2057\langfenp1033 {\f1\fs20 8. U.S. GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS
\par }\pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang2057\langfe1033\cgrid\langnp2057\langfenp1033 {\f1 If You are an agenc
y or other part of the U.S. Government, the Software and the Documentation are commercial computer software and commercial computer software documentation and their use, duplication and disclosure are subject to the terms of this End-User Licence Agreemen
t per FAR 12.212 or DFARS 227.7202-3.
\par }\pard\plain \s16\ql \li0\ri0\sb100\sa100\keepn\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\f4\fs24\lang2057\langfe1033\cgrid\langnp2057\langfenp1033 {\f1\fs20 9. EXPORT CONTROL REQUIREMENTS
You hereby agree that You will use, disclose and/or transport the Product in accordance with any applicable export control laws and regulations and that You are solely responsible for fulf
illing any applicable governmental requirements in connection with Your use, disclosure and/or transport of the Product. You agree to indemnify and hold Sophos harmless from and against any claim, loss, liability or damage suffered or incurred by Sophos r
esulting from or related to Your violation of this paragraph.
You may terminate this End-User Licence Agreement at any time by destroying the Software and all copies of it. This End-User Licence Agreement and Your rights under it will also t
erminate immediately if: (i) You fail to pay the Fee in accordance with the agreed payment terms; or (ii) You fail to comply with any of the terms and conditions of this End-User Licence Agreement; or (iii) if You take or suffer any action on account of d
e
bt or are insolvent. On termination of this End-User Licence Agreement, You must destroy the Software and all copies of it. Within one month after the date of termination of this End-User Licence Agreement, You must supply written certification to Sophos
of the destruction by You of the Software and all copies of all or any part of it.
\par }\pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang2057\langfe1033\cgrid\langnp2057\langfenp1033 {\f1 The Software may include confidential informatio
n which is secret and valuable to Sophos. You are not entitled to use or disclose that confidential information other than strictly in accordance with the terms of this End-User Licence Agreement. Sophos reserves the right to disclose details of the End-U
ser Licence Agreement to third parties for publicity and promotional purposes. Notwithstanding the foregoing, Sophos will only process personal information in accordance with the provisions of the Data Protection Act 1998.
\par }\pard\plain \s16\ql \li0\ri0\sb100\sa100\keepn\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\f4\fs24\lang2057\langfe1033\cgrid\langnp2057\langfenp1033 {\f1\fs20 12. GENERAL
\par }\pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang2057\langfe1033\cgrid\langnp2057\langfenp1033 {\f1 12.1 Any reseller, dis
tributor or dealer from whom You may have purchased the Product is not appointed or authorised by Sophos as its servant or agent. No such person has any authority, either express or implied, to enter into any contract or provide You with any representatio
n, warranty or guarantee with or to You or to translate or modify this End-User Licence Agreement in any way on behalf of Sophos or otherwise to bind Sophos in any way whatsoever.\line
12.2 Failure by Sophos to enforce any particular term of this End-User Licence Agreement shall not be construed as a waiver of any of its rights under it.\line
12.3 The illegality, invalidity or unenforceability of any part of this End-User Licence Agreement will not affect the legality, validity or enforceability of the remainder.
\par 12.
4 If You have signed a separate written software licence agreement with Sophos covering the use of the Product, the terms of such signed software licence agreement shall take precedence over any conflicting terms of this End-User Licence Agreement. Otherw
ise this End-User Licence Agreement constitutes the entire agreement between the parties in relation to the Product and its licensing and supersedes any other oral or written communications, agreements or representations with respect to the Product.\line
12.5 Th
e construction, validity and performance of this End-User Licence Agreement shall be governed by and submitted to the laws of England and Wales and the non-exclusive jurisdiction of the courts of England and Wales. Notwithstanding the foregoing, Sophos sh
all have the right to seek injunctive, or similar, relief in any courts of competent jurisdiction.
\par }{\b\f1 Any notices required to be given in writing to Sophos or any questions concerning this End-User Licence Agreement should be addressed to The Contracts Manager, Sophos Plc, The Pentagon, Abingdon, OX14 3YP, United Kingdom.
\par }{\f1
\par }}ReadyToInstallLa procedura guidata Φ pronta per iniziare l'installazione.{&MSSansBold8}Pronta per la modifica del programmaScegliere Installa per iniziare l'installazione.{&MSSansBold8}Pronta per il ripristino del programma DlgTitle3{&MSSansBold8}Pronta per l'installazione del programmaInstallNow&InstallaDlgText1Per rivedere o modificare qualsiasi impostazione di installazione, scegliere Indietro. Scegliere Annulla per uscire dalla procedura guidata.CancelSetupTextSiete certi di voler annullare l'installazione di [ProductName]?YesAdminNetworkLocationConsente di specificare il percorso di rete dell'immagine su server del prodotto.{&MSSansBold8}Percorso di reteImmettere il percorso di rete o scegliere Cambia per selezionare manualmente una posizione. Scegliere Installa per creare un'immagine su server di [ProductName] con il percorso di rete specificato, oppure scegliere Annulla per uscire dall'Installazione guidata.BrowseLBBrowse&Percorso di rete:AdminChangeFolderConsente di selezionare manualmente la cartella di destinazione.{&MSSansBold8}Cambia la cartella attuale di destinazioneUpCartella superiore|NewFolderCrea nuova cartella|ComboText&Cerca in:TailText&Nome cartella:OutOfSpaceL'installazione richiede una quantitα di spazio su disco superiore a quella disponibile.{&MSSansBold8}Spazio su disco esauritoI volumi evidenziati non dispongono di spazio sufficiente per le caratteristiche selezionate. ╚ possibile rimuovere dei file dai volumi evidenziati, scegliere di installare meno caratteristiche sulle unitα locali, oppure scegliere unitα di destinazione diverse.CustomSetupTipsL'installazione personalizzata consente di installare in modo selettivo le caratteristiche del programma.{&MSSansBold8}Suggerimenti sull'installazione personalizzataDontInstallTextNon verrα installata.FirstInstallTextVerrα installata la prima volta che verrα usata. (Disponibile solo per le caratteristiche che supportano questa opzione.)InstallStateTextQuesto stato di installazione indica che la caratteristica...InstallTextVerrα installata completamente sull'hard disk locale.MenuTextL'icona accanto al nome della caratteristica ne indica lo stato di installazione. Cliccare sull'icona per visualizzare il menu dello stato di installazione di ogni caratteristica.NetworkInstallTextVerrα installata per l'esecuzione dalla rete. (Disponibile solo per le caratteristiche che supportano questa opzione.)PartialTextSaranno installate alcune sottocaratteristiche sull'hard disk locale. (Disponibile solo per le caratteristiche dotate di sottocaratteristiche.)MaintenanceTypeModifica, ripristina o rimuove il programma.{&MSSansBold8}Manutenzione del programmaText1Cambia le caratteristiche del programma che si desidera installare. Questa opzione consente di visualizzare la finestra di dialogo Selezione personalizzata, nella quale Φ possibile modificare le modalitα di installazione delle caratteristiche.Text2Corregge gli errori del programma. Questa opzione consente di correggere i file mancanti o danneggiati, i collegamenti e le voci del registro.Text3Rimuove [ProductName] dal computer.InstallChangeFolderDiskSpaceRequirementsLo spazio su disco necessario per l'installazione delle caratteristiche selezionate.{&MSSansBold8}Requisiti di spazio su discoDatabaseFolderScegliere Avanti per eseguire l'installazione in questa cartella, oppure scegliere Cambia per eseguire l'installazione in un'altra cartella.{&MSSansBold8}Cartella databaseLocLabelInstalla il database di [ProductName] in:DestinationFolder{&MSSansBold8}Cartella di destinazioneInstalla [ProductName] in:FilesInUseAlcuni file da aggiornare sono attualmente in uso.{&MSSansBold8}File in usoLe applicazioni seguenti utilizzano file che devono essere aggiornati da questa installazione. Chiudere tali applicazioni e scegliere Riprova per continuare. Exit&EsciIgnoreRetrySplashBitmapReadyToRemoveSi Φ scelto di rimuovere il programma dal sistema.{&MSSansBold8}Rimuove il programmaScegliere Rimuovi per rimuovere [ProductName] dal computer. Dopo la rimozione il programma non sarα pi∙ disponibile.RemoveNow&RimuoviPer rivedere o modificare qualsiasi impostazione, scegliere Indietro. InstallShield Wizard - [ProductName]InstallShield Wizard - [ProductName] InstallShield Wizard - [ProductName]InstallShield WizardInstallShield Wizard - Patch per [ProductName]Informazioni sul programma di installazione di [ProductName] InstallShield Wizard - [ProductName] {{Errore irreversibile: }}Errore [1].Avviso [1].Informazioni [1].Errore interno [1]. [2]{, [3]}{, [4]}{{Disco pieno: }}Operazione [Time]: [1]. [2]Tipo messaggio: [1], Argomento: [2]=== Inizio registrazione: [Date] [Time] ====== Fine registrazione: [Date] [Time] ===Inizio operazione [Time]: [1].Fine operazione [Time]: [1]. Valore restituito [2].Tempo residuo: {[1] minuti }{[2] secondi}Memoria esaurita. Chiudere le altre applicazioni, quindi riprovare.Windows Installer non risponde.Windows Installer interrotto in modo anomalo.Attendere prego. Configurazione di [ProductName]Raccolta delle informazioni necessarie in corso...Rimozione delle versioni precedenti dell'applicazione in corso...Preparazione della rimozione delle versioni precedenti dell'applicazione in corso...Installazione di {[ProductName] } completata.Impossibile installare {[ProductName] }.Errore durante la lettura dal file: [2]. {{Errore di sistema [3].}} Accertarsi che il file esista e di disporre dei relativi diritti di accesso.Impossibile creare il file [3], perchΘ esiste giα una directory con questo nome. Annullare l'installazione e riprovare specificando un altro percorso.Inserire il disco: [2]Impossibile continuare l'installazione. [2]. Windows Installer non dispone di diritti sufficienti per l'accesso alla directory. Aprire una sessione come amministratore oppure contattare l'amministratore di sistema.Errore durante la scrittura nel file [2]. Accertarsi di disporre dei diritti di accesso alla directory.Errore durante la lettura dal file [2]. Accertarsi che il file esista e di disporre dei relativi diritti di accesso.Il file [2] Φ aperto in modo esclusivo da un'altra applicazione. Chiudere tutte le applicazioni aperte, quindi scegliere Riprova.Spazio su disco insufficiente per l'installazione del file [2]. Liberare spazio su disco e scegliere Riprova oppure scegliere Annulla per uscire dall'installazione.Impossibile trovare il file di origine: [2]. Accertarsi che il file esista e di disporre dei relativi diritti di accesso.Errore durante la lettura dal file: [3]. {{ Errore di sistema [2].}} Accertarsi che il file esista e di disporre dei relativi diritti di accesso.Errore durante la scrittura nel file: [3]. {{ Errore di sistema [2].}} Accertarsi di disporre dei diritti di accesso alla directory.Impossibile trovare il file di origine{(file CAB)}}: [2]. Accertarsi che il file esista e di disporre dei relativi diritti di accesso.Impossibile creare la directory [2], perchΘ esiste giα un file con questo nome. Rinominare o rimuovere il file, quindi scegliere Riprova oppure scegliere Annulla per uscire.Il volume [2] non Φ attualmente disponibile. Selezionare un altro volume.Il percorso specificato [2] non Φ disponibile.Impossibile scrivere nella cartella specificata [2].Errore di rete durante il tentativo di lettura dal file [2]Errore durante il tentativo di creazione della directory [2]Errore di rete durante il tentativo di creazione della directory [2]Errore di rete durante il tentativo di apertura del file CAB di origine [2].Il percorso specificato [2] Φ troppo lungo.Windows Installer non dispone di diritti sufficienti per modificare il file [2].Una parte del percorso della cartella [2] supera la lunghezza consentita dal sistema.Il percorso [2] contiene parole non valide per i percorsi delle cartelle.Il percorso [2] contiene un carattere non valido.[2] non Φ un nome file breve valido.Errore durante la lettura dei dati di protezione del file: [3] GetLastError: [2]Unitα non valida: [2]Errore durante l'applicazione della patch al file [2]. Il file Φ stato probabilmente aggiornato in altro modo oppure non pu≥ pi∙ essere modificato da questa patch. Per ulteriori informazioni, contattare il fornitore della patch. {{Errore di sistema: [3]}}Impossibile creare la chiave [2]. {{Errore di sistema [3].}} Accertarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave, oppure contattare il personale di supporto.Impossibile aprire la chiave: [2]. {{Errore di sistema [3].}} Accertarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave, oppure contattare il personale di supporto.Impossibile eliminare il valore [2] dalla chiave [3]. {{ Errore di sistema [4].}} Accertarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave, oppure contattare il personale di supporto.Impossibile eliminare la chiave [2]. {{Errore di sistema [3].}} Accertarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave, oppure contattare il personale di supporto.Impossibile leggere il valore [2] dalla chiave[3]. {{ Errore di sistema [4].}} Accertarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave, oppure contattare il personale di supporto.Impossibile scrivere il valore [2] nella chiave [3]. {{ Errore di sistema [4].}} Accertarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave, oppure contattare il personale di supporto.Impossibile ottenere i nomi dei valori della chiave [2]. {{Errore di sistema [3].}} Accertarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave, oppure contattare il personale di supporto.Impossibile ottenere i nomi delle chiavi secondarie per la chiave [2]. {{Errore di sistema [3].}} Accertarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave, oppure contattare il personale di supporto.Impossibile leggere le informazioni di protezione per la chiave [2]. {{Errore di sistema [3].}} Accertarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave, oppure contattare il personale di supporto.Impossibile aumentare lo spazio disponibile per il registro. Per installare l'applicazione sono necessari [2] KB di spazio libero nel registro.╚ in corso un'altra installazione. Completarla, quindi continuare con l'installazione desiderata.Errore durante l'accesso ai dati protetti. Verificare che Windows Installer sia configurato correttamente e provare a ripetere l'installazione.L'utente [2] ha avviato in precedenza l'installazione del prodotto [3]. Prima di utilizzare il prodotto, tale utente dovrα ripeterne l'installazione. Si continuerα con l'installazione attuale.L'utente [2] ha avviato in precedenza l'installazione del prodotto [3]. Prima di utilizzare il prodotto, tale utente dovrα ripeterne l'installazione.Spazio su disco insufficiente -- Volume: '[2]'; spazio richiesto: [3] KB; spazio disponibile: [4] KB. Liberare spazio su disco, quindi riprovare.Siete certi di voler annullare?Il file [2][3] Φ giα utilizzato{ dal processo seguente: Nome: [4], ID: [5], Titolo finestra: [6]}. Chiudere l'applicazione e riprovare.Sul sistema Φ installato il prodotto [2], che non consente l'installazione di questo prodotto perchΘ incompatibile. Spazio su disco insufficiente -- Volume: [2]; spazio richiesto: [3] KB; spazio disponibile: [4] KB. Se l'annullamento dell'intera procedura di installazione Φ disabilitato, lo spazio disponibile risulterα sufficiente. Per uscire, scegliere Annulla. Per controllare nuovamente lo spazio disponibile su disco, scegliere Riprova. Per continuare disabilitando l'annullamento dell'operazione, scegliere Ignora.Impossibile accedere al percorso di rete [2].Prima di continuare l'installazione, chiudere le seguenti applicazioni:Impossibile trovare versioni precedenti del software originale richiesto sul computer in uso.Chiave [2] non valida. Verificare che la chiave immessa sia corretta.Prima di continuare la configurazione di [2], Φ necessario riavviare il sistema. Scegliere S∞ per riavviarlo ora, oppure scegliere No se si desidera riavviarlo manualmente in seguito.AffinchΘ le modifiche apportate alla configurazione di [2] abbiano effetto, Φ necessario riavviare il sistema. Scegliere S∞ per riavviarlo ora, oppure scegliere No se si desidera riavviarlo manualmente in seguito.Un'istanza del programma di installazione di [2] Φ attualmente sospesa. Per continuare, Φ necessario annullare le modifiche effettuate da tale istanza del programma di installazione. Annullare le modifiche?╚ in esecuzione un'istanza del programma di installazione del prodotto avviata in precedenza. Per continuare, Φ necessario annullare le modifiche effettuate da tale istanza del programma di installazione. Annullare le modifiche?Impossibile trovare un pacchetto di installazione per [2]. Windows Installer non pu≥ continuare.Operazione di installazione completata.Impossibile completare l'operazione di installazione.Prodotto: [2] -- [3]╚ possibile ripristinare lo stato precedente oppure continuare l'installazione in un secondo tempo. Ripristinare lo stato precedente?Errore durante la scrittura su disco delle informazioni di installazione. Verificare che lo spazio disponibile su disco sia sufficiente e scegliere Riprova, oppure scegliere Annulla per uscire dall'installazione.Impossibile trovare uno o pi∙ file necessari per il ripristino del computer allo stato precedente. Impossibile ripristinare lo stato precedente. [2] Impossibile installare uno dei prodotti necessari. Contattare il supporto tecnico. {{Errore di sistema: [3].}}Impossibile rimuovere la versione precedente di [2]. Contattare il supporto tecnico. {{Errore di sistema [3].}}Il percorso [2] non Φ valido. Specificare un percorso valido.L'unitα [2] non contiene alcun disco. Inserire un disco e scegliere Riprova, oppure scegliere Annulla per tornare al volume selezionato in precedenza. L'unitα [2] non contiene alcun disco. Inserire un disco e scegliere Riprova, oppure scegliere Annulla per tornare alla finestra di ricerca e selezionare un altro volume.La cartella [2] non esiste. Immettere il percorso di una cartella esistente.Diritti di lettura insufficienti per la cartella specificata.Impossibile individuare una cartella di destinazione valida per l'installazione.Errore durante la lettura del database di installazione di origine: [2].Pianificazione dell'operazione di riavvio: Il file [2] verrα rinominato in [3]. Per completare l'operazione, Φ necessario riavviare il computer.Pianificazione dell'operazione di riavvio: Il file [2] verrα eliminato. Per completare l'operazione, Φ necessario riavviare il computer.Impossibile registrare il modulo [2]. HRESULT [3]. Contattare il personale di supporto.Impossibile rimuovere dal registro il modulo [2]. HRESULT [3]. Contattare il personale di supporto.Impossibile memorizzare il pacchetto [2] nella cache. Errore: [3]. Contattare il personale di supporto.Impossibile registrare il tipo di carattere [2]. Accertarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per l'installazione dei tipi di carattere e che il sistema supporti il tipo di carattere specificato. Impossibile rimuovere dal registro il tipo di carattere [2]. Accertarsi di disporre di diritti sufficienti per la rimozione dei tipi di carattere.Impossibile creare il collegamento [2]. Accertarsi che la cartella di destinazione esista e di disporre dei relativi diritti di accesso. Impossibile rimuovere il collegamento [2]. Accertarsi che il file del collegamento esista e di disporre dei relativi diritti di accesso.Impossibile registrare la library dei tipi per il file [2]. Contattare il personale di supporto.Impossibile rimuovere dal registro la library dei tipi per il file [2]. Contattare il personale di supporto.Impossibile aggiornare il file .ini [2][3]. Accertarsi che il file esista e di disporre dei relativi diritti di accesso. Impossibile pianificare la sostituzione del file [2] con il file [3] al riavvio del sistema. Accertarsi di disporre di diritti di scrittura nel file [3].Errore durante la rimozione del gestore dei driver ODBC. Errore ODBC [2]: [3]. Contattare il personale di supporto.Errore durante l'installazione del gestore dei driver ODBC. Errore ODBC [2]: [3]. Contattare il personale di supporto.Errore durante la rimozione del driver ODBC [4]. Errore ODBC [2]: [3]. Accertarsi di disporre di diritti sufficienti per la rimozione dei driver ODBC.Errore durante l'installazione del driver ODBC [4]. Errore ODBC [2]: [3]. Accertarsi che il file [4] esista e di disporre dei relativi diritti di accesso.Errore durante la configurazione dell'origine dati ODBC [4]. Errore ODBC [2]: [3]. Accertarsi che il file [4] esista e di disporre dei relativi diritti di accesso.Impossibile avviare il servizio [2] ([3]). Accertarsi di disporre di diritti sufficienti per l'avvio dei servizi di sistema.Impossibile interrompere il servizio [2] ([3]). Accertarsi di disporre di diritti sufficienti per l'interruzione dei servizi di sistema.Impossibile eliminare il servizio [2] ([3]). Accertarsi di disporre di diritti sufficienti per l'eliminazione dei servizi di sistema.Impossibile installare il servizio [2] ([3]). Accertarsi di disporre di diritti sufficienti per l'installazione dei servizi di sistema.Impossibile aggiornare la variabile di ambiente [2]. Accertarsi di disporre di diritti sufficienti per la modifica delle variabili di ambiente.Diritti insufficienti per completare l'installazione specificata per tutti gli utenti del computer. Aprire una sessione come amministratore e ripetere l'installazione.Impossibile impostare la protezione per il file [3]. Errore: [2]. Accertarsi di disporre di diritti sufficienti per modificare le impostazioni di protezione del file specificato.Component Services (COM+ 1.0) non Φ installato sul computer in uso. Per completare correttamente l'installazione in corso, Φ necessario Component Services. Component Services Φ disponibile su Windows 2000.Errore durante la registrazione di un'applicazione COM+. Per ulteriori informazioni, contattare il supporto tecnico.Errore durante l'annullamento della registrazione di un'applicazione COM+. Per ulteriori informazioni, contattare il supporto tecnico.Impossibile modificare la descrizione del servizio '[2]' ([3]).Windows Installer non Φ in grado di aggiornare il file di sistema [2] perchΘ protetto da Windows. Per consentire il corretto funzionamento del programma, potrebbe essere necessario aggiornare il sistema operativo. {{Versione pacchetto: [3], Versione sistema operativo protetto: [4]}}Windows Installer non Φ in grado di aggiornare il file protetto di Windows [2]. {{Versione pacchetto: [3], Versione sistema operativo protetto: [4], Errore SFP: [5]}}L'installazione richiede Internet Information Server 4.0 o superiore per la configurazione di IIS Virtual Roots. Accertarsi di disporre di IIS 4.0 o superiore.Per la configurazione di IIS Virtual Roots, Φ necessario disporre di diritti di amministratore.Si Φ verificato un problema nella rimozione del prodotto precedente [2]. Contattare il supporto tecnico.(VersionNT=500 And ServicePackLevel>2) Or (VersionNT=501 And WindowsBuild=2600 And ServicePackLevel>0) Or (VersionNT>=501 And WindowsBuild>2600)Sophos Anti-Virus pu≥ essere installato soltanto su Windows 2000 (Service Pack 3 o superiore), Windows XP (Service Pack 1 o superiore) e Windows 2003 Server.AdminUserL'utente deve avere diritti di amministratore per eseguire setup.exe_IsMaintenance{&MSSansBold8}&Modifica{&MSSansBold8}Ri&pristina{&MSSansBold8}&Rimuovi_IsSetupTypeMin{&MSSansBold8}&Completa{&MSSansBold8}&Personalizzata AgreeToLicense&Rifiuto i termini del contratto di licenza&Accetto i termini del contratto di licenzaApplicationUsers&Chiunque utilizzi questo computer (tutti gli utenti)Solo per &me ([USERNAME])SAVServiceEsegue le operazioni di scansione e di disinfezione.SAVAdminServiceCrea report sullo stato di Sophos Anti-VirusFornisce informazioni sulla protezione antivirus a Windows Control Center.InternetShortcutVISITW~1.COM|Visitate www.sophos.itBrazilianPortugeseShortcutFrenchShortcutGermanShortcutItalianShortcutJapaneseShortcutKoreanShortcutSimplifiedChineseShortcutSpanishShortcutTraditionalChineseShortcutCart|Nuova cartellabytesbyteMenuAbsentQuesta caratteristica non sarα disponibile.MenuAdvertiseQuesta caratteristica verrα installata quando sarα richiesta.MenuAllCDQuesta caratteristica e tutte le relative sottocaratteristiche verranno installate per l'esecuzione dal CD.MenuAllLocalQuesta caratteristica e tutte le relative sottocaratteristiche verranno installate sull'hard disk locale.MenuAllNetworkQuesta caratteristica e tutte le relative sottocaratteristiche verranno installate per l'esecuzione dalla rete.MenuCDQuesta caratteristica verrα installata per l'esecuzione dal CD.MenuLocalQuesta caratteristica verrα installata sull'hard disk locale.MenuNetworkQuesta caratteristica verrα installata per l'esecuzione dalla rete.SelAbsentAbsentQuesta caratteristica non verrα installata.SelAbsentAdvertiseSelAbsentCDQuesta caratteristica verrα installata per l'esecuzione da CD.SelAbsentLocalSelAbsentNetworkSelAdvertiseAbsentQuesta caratteristica non sarα pi∙ disponibile.SelAdvertiseAdvertiseVerrα installata quando sarα richiesta.SelAdvertiseCDQuesta caratteristica sarα disponibile per l'esecuzione da CD.SelAdvertiseLocalSelAdvertiseNetworkQuesta caratteristica sarα disponibile per l'esecuzione dalla rete.SelCDAbsentQuesta caratteristica verrα disinstallata e non sarα possibile eseguirla da CD.SelCDAdvertiseQuesta caratteristica Φ stata eseguita da CD, ma verrα impostata per essere installata quando sarα richiesta.SelCDCDQuesta caratteristica sarα ancora disponibile per l'esecuzione da CDSelCDLocalQuesta caratteristica Φ stata eseguita da CD, ma verrα installata sull'hard disk locale.SelChildCostNegQuesta caratteristica libera [1] sull'hard disk.SelChildCostPosQuesta caratteristica richiede [1] sull'hard disk.SelCostPendingCompilazione del costo di questa caratteristica in corso...SelLocalAbsentQuesta caratteristica verrα rimossa completamente.SelLocalAdvertiseQuesta caratteristica verrα rimossa dall'hard disk locale, ma verrα impostata per essere installata quando sarα richiesta.SelLocalCDQuesta caratteristica verrα rimossa dall'hard disk locale, ma sarα ancora disponibile per l'esecuzione da CD.SelLocalLocalQuesta caratteristica rimarrα sull'hard disk locale.SelLocalNetworkQuesta caratteristica verrα rimossa dall'hard disk locale, ma sarα ancora disponibile per l'esecuzione dalla rete.SelNetworkAbsentQuesta caratteristica verrα disinstallata completamente e non sarα possibile eseguirla dalla rete.SelNetworkAdvertiseQuesta caratteristica Φ stata eseguita dalla rete, ma verrα installata quando sarα richiesta.SelNetworkLocalQuesta caratteristica Φ stata eseguita dalla rete, ma verrα installata sull'hard disk locale.SelNetworkNetworkQuesta caratteristica sarα ancora eseguita dalla rete.SelParentCostNegNegQuesta caratteristica libera [1] sull'hard disk. Sono state selezionate [2] sottocaratteristiche su [3]. Queste sottocaratteristiche liberano [4] sull'hard disk.SelParentCostNegPosQuesta caratteristica libera [1] sull'hard disk. Sono state selezionate [2] sottocaratteristiche su [3]. Queste sottocaratteristiche richiedono [4] sull'hard disk.SelParentCostPosNegQuesta caratteristica richiede [1] sull'hard disk. Sono state selezionate [2] sottocaratteristiche su [3]. Queste sottocaratteristiche liberano [4] sull'hard disk.SelParentCostPosPosQuesta caratteristica richiede [1] sull'hard disk. Sono state selezionate [2] sottocaratteristiche su [3]. Queste sottocaratteristiche richiedono [4] sull'hard disk.TimeRemainingTempo residuo: {[1] min. }[2] sec.VolumeCostAvailableDisponibiliVolumeCostDifferenceDifferenzeVolumeCostRequiredRichiestiVolumeCostSizeDimensioni disco
